How to add an existing user to an existing group. Using the -a -G option, adds user to the supplemental group(s).

sudo usermod -a -G [groupname] [username]