ffmpeg:subtitles:add_subtitles_to_mp4_vs_mkv
This is an old revision of the document!
Table of Contents
ffmpeg - Subtitles - Add subtitles to MP4 vs MKV
Different syntax is used for MP4 and MKV.
In both cases you must specify video and audio codec, or just copy stream if you just want to add subtitle.
MP4
ffmpeg -i input.mp4 -f srt -i input.srt \ -map 0:0 -map 0:1 -map 1:0 -c:v copy -c:a copy \ -c:s mov_text output.mp4
MKV
ffmpeg -i input.mp4 -f srt -i input.srt \ -map 0:0 -map 0:1 -map 1:0 -c:v copy -c:a copy \ -c:s srt output.mkv
References
ffmpeg/subtitles/add_subtitles_to_mp4_vs_mkv.1735596875.txt.gz · Last modified: 2024/12/30 22:14 by peter