This is an old revision of the document!

ffmpeg - Only keep English

ffmpeg -i "input.mkv" -map 0:v -map 0:a:m:language:eng? -c copy -c:s copy -map 0:s:m:language:eng? -map 0:d? -map 0:t? "output.mkv"
 
or
 
fmpeg -i "input.mkv" -map 0:0 -map 0:a:m:language:eng? -c copy -c:s copy -map 0:s:m:language:eng? -map 0:d? -map 0:t? "output.mkv"

NOTE:

-map 0:v: Keep the existing Video.
- -map 0:0: Keep the existing map 0:0. (Assume this is the Video).
-map 0:a:m:language:eng? -c copy: Keep only English Audio. (Optional only if Audio exists).
-c:s copy -map 0:s:m:language:eng?: Keep only English Subtitles. (Optional only if Subtitles exist).
-map 0:d?: Keep Data. (Optional only if Data exists).
-map 0:t?: Keep Attachments. (Optional only if Attachments exists).

ffmpeg -i "input.mkv" -c:v copy -map 0:v -map 0:a:m:language:eng? -c:s copy -map 0:s:m:language:eng? -map 0:d? -map 0:t? "output.mkv"

References

https://trac.ffmpeg.org/wiki/Map