Create or edit file ~/.xmodmap and populate with:
keycode 67 = XF86Calculator
NOTE: This sets the F1 key to run the Calculator.
xev
xmodmap $HOME/.xmodmap
Press F1.
This should start the calculator.
Put /usr/bin/xmodemap and $Home/.xmodmap into .xinitrc or .xprofile.