The PVE host can run fsck against the 'vm-xxx-disk-7.raw' file.
Map the raw file as a loopback device.
Then fsck the loopback device.
NOTE: If there are partitions on the raw file, you will have to specify offsets when mounting the loopback.